离谱,加纳媒体转载新闻,误写奥斯梅恩和男记者有2岁女儿

作者:小小主编发布时间:2023-04-30 13:46:05阅读次数:63

最近那不勒斯中锋奥斯梅恩和拜仁紧密联系在一起,相关的新闻非常多。不过加纳媒体在转载一则奥斯梅恩的转会新闻时,闹了大乌龙,也许是谷歌翻译的锅,加纳媒体转载新闻时,误写道奥斯梅恩和德国Sport1的拜仁跟队记者Kerry Hau有了一个两岁的女儿。

图片

最近德国媒体Sport1的拜仁跟队记者Kerry Hau(男)的消息称,奥斯梅恩因为女友的缘故,愿意加盟德甲。因为奥斯梅恩的女友Stephanie出生于德国,想回到德国生活。

加纳媒体“GhanaWeb”转载了Kerry Hau的报道,不过闹了大乌龙。在“GhanaWeb”的报道中写道:“根据Kerry Hau的消息,Stephanie想回到德国生活。奥斯梅恩和Kerry Hau有一个两岁的女儿,名叫Haly,出生于2020年10月6日,在那不勒斯出生。”

这样的报道让Kerry Hau苦笑不得,他在个人主页中转发了这条报道,写道:“永远不要相信谷歌翻译。”看来是加纳媒体用了谷歌翻译,不过谷歌翻译把人称指代搞错了。

在Kerry Hau的社交主页下,球迷们纷纷顽皮祝福:“祝你和奥斯梅恩早生贵子,百年好合。”

标签:
收藏
分享
发表评论
发布
暂无评论