在沙特王室的大力扶持下，连沙特二级联赛的球队，都可以开高薪引援——北京时间7月12日，塞内加尔记者马哈茂德·盖耶公开表示：天津泰达旧将姆巴耶·迪亚涅，将以自由身与胡拜尔库迪西亚签约2年，合同总价1500万欧元。上赛季，胡拜尔库迪西亚仅排名联赛第11位，距离升级区有23分差距。

现年31岁的迪亚涅，曾签约意甲豪门尤文图斯。2016年年初，迪亚涅以190万欧元的转会费加盟天津泰达，在不被外界看好的情况下，这位塞内加尔前锋打进10粒联赛进球，率队成功保级。

2017赛季，天津泰达从奥林匹亚科斯高价引进尼日利亚前锋布朗·伊德耶，而有“小巴神”之称的迪亚涅，则因为超重等问题，陷入长时间的进球荒。好在施蒂利克临危受命，并及时激活迪亚涅的状态。联赛最后5轮，迪亚涅出场4次，打进6球，再次帮助泰达保级。

2018年1月，迪亚涅以自由身加盟卡斯帕萨。几乎没有经过磨合，他就迅速适应了土超联赛的节奏。2017/18赛季下半程，迪亚涅出场17次打进12球，随后，他继续自己的高光表现，并被豪门加拉塔萨雷买下（转会费1300万欧元）。

2018/19赛季，迪亚涅以巨大的优势荣获土超金靴，他也帮助加拉塔萨雷加冕“双冠王”。之后的两个赛季，迪亚涅先后租借加盟布鲁日和西布罗姆维奇，但各项数据都有明显下滑。

2022年夏天，迪亚涅与另一支土超球队卡拉古鲁克签约1年。在少帅皮尔洛的麾下，这位塞内加尔前锋又找回了自己的巅峰状态，整个赛季，迪亚涅打进23球，最终位列射手榜第二位，而未等赛季结束，他就已经收到了多份高薪合同。

曾有消息指出：迪亚涅将签约阿联酋的迪拜祈祷，但经过反复的评估之后，他最终选择了沙特二级联赛的胡拜尔库迪西亚。在此之前，该队刚刚签下了利物浦名宿罗比·福勒，在球队阵容的搭建上，胡拜尔库迪西亚也会继续加码（还将免签英格兰中场马克斯·鲍尔）。