萨尼亚:哈弗茨在技术层面让人想到范佩西
近日,阿森纳名宿萨尼亚接受了采访,法国人表示,阿森纳新援哈弗茨在技术特点上一定程度让他想到了范佩西。
此外,萨尼亚还谈到了阿森纳的前景。本文正是对萨尼亚采访的翻译,消息来源镜报。
http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/sagna-arteta-vanpersie-arsenal-havertz-30659141
镜报全文翻译
前阿森纳后卫巴卡里-萨尼亚认为凯-哈弗茨可以成为下一个罗宾-范佩西。
24岁的哈弗茨上个月以6500万英镑的价格从伦敦对手切尔西加盟枪手,此前他在斯坦福桥度过了三个起伏的赛季。这位德国前锋在自己的英超生涯中一直因缺乏进球和助攻而受到批评,他曾在多位主帅手下担任过多个不同的位置。
但在周日的社区盾杯胜利中,主教练米克尔-阿尔特塔形容哈弗茨的表现“出色” ,萨尼亚表达了自己对哈弗茨的信心,并将他与范佩西相提并论。
这位前阿森纳右后卫在接受采访时表示:“凯-哈弗茨在九号位中表现出色,尤其是在面对大个子后卫时。我原以为他会在身体对抗上受到影响,但他是一名聪明的球员。”
“他在运用自己身体的方式上就像罗宾-范佩西,他可以传中,技术也非常好。他本可以进球,但他创造了很多机会,这是积极的。”
(视频来源:http://twitter.com/i/status/1688499101837434881)
尽管萨尼亚做出了积极的评价,但这位法国人坚持认为阿森纳仍然需要引进另一名前锋,尽管枪手主帅阿尔特塔——他的老队友——已经有前锋加布里埃尔-热苏斯和埃迪-恩凯蒂亚可供召唤。阿尔特塔表示,一旦热苏斯完全康复,哈弗茨将被用作中场的8号球员。
“阿森纳仍然需要一个合适的9号球员,”萨尼亚阐述道。“如果阿森纳能够引进另一名前锋,那对于球队来说将是一个巨大的帮助。枪手在上赛季末的伤病潮确实对他们造成了伤害,而曼城则拥有令人惊叹的替补席,可以轻松替换任何球员。”
“上赛季威廉-萨利巴受伤后,阿森纳遭受了巨大的打击,战绩下滑明显,加布里埃尔-热苏斯也缺席了相当多的比赛。”
“如果阿森纳想成为本赛季的冠军,他们需要一支强大的球队,上赛季末他们缺乏阵容的厚度和变化,这在一定程度上确实严重影响了他们的整体表现。”
“当加布里埃尔-马丁内利和布卡约-萨卡感到疲倦时,替补席上的球员们依然无法取代他们。莱安德罗-特罗萨德在替补出场之后表现出色,但阿森纳仍然需要更多像他这样的球员,这样他们就可以让主力阵容得到休息。”
总结
萨尼亚称赞了哈弗茨的潜力,法国人认为哈弗茨有着和范佩西相同的特质。
同时,萨尼亚也表示阿森纳需要继续增强阵容,特别是前锋位置的厚度。