远藤航:转会来得太突然 我无法拒绝利物浦的邀请
9月4日讯 今年夏天,斯图加特队长、日本中场转会加盟英超豪门利物浦,完成了自己的豪门梦想,近日他也在接受日本某杂志的独家专访,谈到了此次生涯的新挑战。
——已经有多家媒体报道了,你能否再次介绍一下此次转会的具体情况?
“这真的很突然。我最初从我的经纪人那里听说我可能会收到一份报价,但现实是,除非俱乐部收到正式报价,否则什么都不会发生。”
“我从我的经纪人那里听说有几种可能性,其实还包括英超的一家中游俱乐部……而当我听到这个邀请(利物浦)时,我很高兴。我是在18号听到这个提议的,从那时起我就兴奋起来。我立即飞到英国,做了体检,签名,拍照,并接受了采访。”
“是的,这真的很突然(笑)。”
——你有任何犹豫吗?
“从一开始,我就很清楚自己转会的路线。首先,是斯图加特。在那之后,我想考虑一家可以踢英超的俱乐部,这是我的梦想,在那里我可以踢欧冠,在那里我有潜力成长为一名更好的球员。”
“如果我有任何疑问的话,那就是当我被英超以外的俱乐部接触,他们可以参加欧冠比赛的时候……差不多就是这样。”
“然而,在真正有事情要谈之前考虑这个问题是没有意义的,所以我想等时机成熟的时候再考虑。”
——你总是说英超是你的梦想。另一方面,你对斯图加特的感情也是如这般强烈?
“当然,我对英超非常向往,但我对自己在斯图加特的职业生涯同样满意,这是我作为队长的第三个赛季,我肩负着责任。”
“在海外当队长是一件不容易经历的事情。这就是为什么我认为,如果有这样的谈话(转会),我会谨慎地选择球队。”
“然而……利物浦会让你忘掉其他选择,只能离开。”
——利物浦这赛季无法参加欧冠联赛......
“这里可是利物浦(笑)!在我这个年纪,当这样一家世界著名的俱乐部邀请我来,我有机会踢球时,我没有拒绝的余地。因为那是在赛季揭幕战之前,我以为斯图加特可能不会这么快就放我走,但他们很高兴把我送走了。”
“我对此非常感激,我认为过去四个赛季我的努力都得到了赞赏。”
——我认为这对斯图加特来说是一件大事,包括转会费。
“没错,当初签我的时候300万太少了(笑)。”
——你在斯图加特的队友对转会反应如何?
“我在Instagram和WhatsApp上都收到了信息,原口元气说:‘真的吗?你真的去了吗?’,伊藤洋辉也给我捎了个口信。”
——有什么话给你留下了深刻的印象吗?
“我很高兴收到来自18岁的德国运动员劳林-乌里希的信息,他是斯图加特一名年轻的中场球员,我很期待他的未来,但我并没有多少机会和他一起比赛。”
“他联系了我,说‘谢谢你让我从你身上学到这么多东西’。”
“作为一名队长,我不是那种话多的人。因此,球员越年轻,我与球员互动的机会就越少。我的想法和行为就像我应该通过我的行动来传达我的信息,我觉得这应该是由我来传达的……”
“其他球员也说了其他的话,他们说他们观察了我,并向我学习,虽然我对球队不能获胜感到遗憾,但我觉得我能为俱乐部做出一点贡献。”
——这是个好故事
“还有,很多球员对我说‘这是你应得的’,‘你应该在这支球队(利物浦)’,‘这就是你所做的’。原口元气也说过,我想他是用德语说的。”