检察院指控安切洛蒂在 2014 年和 2015 年纳税年度逃税 1062079 欧元。检察院指控他犯有两项公共财政罪，尽管他自称在西班牙纳税，并表示其住所位于马德里，他只在其所得税申报表中列出了从皇家马德里获得的个人工作报酬，而未列出已转让给其他实体的肖像权产生的收益。
起诉书称，安切洛蒂于 2013 年 7 月 4 日与皇家马德里签署了一份工作合同，担任教练，合同期为 2013 年 7 月 5 日至 2016 年 6 月 30 日，“在该时期的报酬中，除了工作业绩外，还包括将肖像权转让给俱乐部的收益”。此外，还指出，自 2013 年 7 月起，被告开始在西班牙工作和居住，并在马德里定居。然而，当教练于 2015 年 5 月 25 日与皇家马德里“提前”解除合同时，他将住宅出租至当年 10 月，因此在 2015 年，“西班牙是他主要的人际关系和经济利益中心”。
检察院强调，“为了逃避肖像权收益的纳税”，无论是从皇家马德里收到的收益，还是其他品牌活动产生的收益，教练都诉诸于“复杂”且“混乱”的信托和中间公司网络来收取肖像权收益。因此，他“假装”将其肖像权转让给“缺乏实际活动”且没有开采能力的实体，这些实体的住所位于西班牙境外，“从而对西班牙税务机关不透明，并隐瞒肖像权收益的实际受益人，这样他本人或任何此类公司都不必对其在西班牙或国外收到的巨额资金纳税”。
根据检察院的说法，安切洛蒂于 2013 年 7 月 1 日签署了一份私人合同，将其肖像权转让给 Vapia Limited，为期十年，价格为 25,000,000 欧元。一天后，该实体任命皇家马德里教练为其代理人，“授予他管理其肖像权的最大权力”。后来，在未明确的日期，签署了一份协议附件，修改了协议的期限，将其缩短至三年，并将肖像权的买卖价格降至一百万欧元。
2013 年 7 月 4 日，在与皇家马德里签约担任教练的“同时”，被告与俱乐部签署了一份私人合同，将 50% 的肖像权转让给体育实体，时间为 2013 年 7 月 5 日至 2016 年 6 月 30 日。另外 50% 由一家“匿名”且“未确定”的公司持有，代表意大利教练行事。该公司是位于伦敦的 Vapia LLP，而不是维尔京群岛的一家公司 Vapia Limited，这一情况直到一年后才通知皇家马德里。
“这样，被告利用 Vapia LLP 使其正式向皇家马德里展示其作为肖像权所有者的身份，尽管它甚至没有正式归属，因为 2013 年 7 月 1 日提到的转让合同是与 Vapia Limited 签订的”，起诉书补充道。
检察院称，安切洛蒂按时提交了个人所得税的自缴申报表，他在其中声称自己是西班牙居民，并在马德里的房产中反映了他的住所，他只列出了从皇家马德里获得的个人工作报酬。然而，“他省略了所有与肖像权开发相关的收益（……）从而做出负额申报”，2014 年的余额为负 39,575 欧元，2015 年的余额为负 529,076 欧元，税务局在这两种情况下都已退还给他。