北京时间4月7日零点，马略卡将与毕尔巴鄂竞技展开国王杯决赛较量。

上一次带领马略卡夺得国王杯冠军的功勋主教练曼萨诺接受了采访，谈论了这场比赛。

2003年的国王杯决赛给您留下了什么回忆？

“当然都是美好的回忆。夺冠后球场上的庆祝、回到马略卡时机场的爆满以及马路上随处可见的激情球迷......我永远不会忘记。”

比赛开始前一天，您是如何备战的？

“备战的话，每个人的方式都是不同的。我可以谈论，但这并非万能公式。在利用最后一次训练考察了球员状态之后，我直接提前一天敲定了首发名单，这样他们就不会有任何疑虑，注意力也会达到最高点。同时也不能给球员太多压力，要让球员尽量感到平静和安心，压力这种东西需要有一点，但过犹不及，变成焦虑和紧张的话麻烦就大了。”

就球员名气而言，02/03赛季的马略卡要比现在的马略卡耀眼的多

“是的，这是肯定的。当时的马略卡在西甲有一支非常强悍的球队，可以说那是俱乐部队史上的黄金一代了。”

但是，现在的球队运营得比当年更稳定

“确实，那届杯赛结束后，阿森西奥家族离开了马略卡。后来很多球员走了，我也走了，再后来马略卡降级了。但在现任马略卡老板科尔伯格的带领下，球队已经恢复了元气，我认为现在的马略卡是一个团结，积极而且快乐的团队，能够闯入国王杯决赛足以证明球队的实力。”

让您带领的马略卡和阿吉雷现在这支马略卡进行一场比赛，您认为谁将是胜利者？

“至少这会是一场精彩的比赛。我认为我带领的马略卡攻击力比现在更强，但毫无疑问想要击败阿吉雷的马略卡是非常困难的。阿吉雷的马略卡是一支强悍的球队，每一个与阿吉雷交手过的教练都会如此感叹。我无法断定结果，但我敢断定这场比赛肯定会很好看。”

谈谈阿吉雷

“阿吉雷在04/05赛季的时候就有希望带领奥萨苏纳捧杯，可惜倒在了决赛，现在他再一次带领球队闯入了决赛。阿吉雷是享誉全球的知名教练，如果他能够带马略卡拿下这个国王杯冠军，他的声誉还将进一步上升。”

如果您是老板，您会与阿吉雷续约吗？

“我不知道他们谈判的具体细节，无法评论。但至少从旁观者的角度而言，我肯定觉得应该续约阿吉雷。”

我们把阿拉贡内斯，库珀、塞拉、您以及阿吉雷列为马略卡队史最伟大的五位教练，您认可吗？

“毫无疑问阿拉贡内斯、库珀、塞拉以及阿吉雷都是非常优秀的教练，能被拿来和他们四个相提并论我感到很荣幸。除了他们四个，马略卡队史上还有很多优秀教练，他们可能没有拿到过冠军，但同样做得很出色。”

在您离开马略卡时，球队少付给了您一笔钱，所以当时闹得很不愉快，您和现在的马略卡俱乐部的关系如何？

“联系很少吧，但如果马略卡希望我做些什么，我还是会去的。我参与解说过几场马略卡的比赛，这次国王杯决赛巴利阿里（马略卡所在自治区）电视台也邀请我做解说嘉宾了。其实马略卡也联系过我，但来得太晚了，当时我已经和巴利阿里电视台谈好了。”

与马略卡没有更加融洽的关系不令您感到遗憾吗？

“虽然现在和球队的联系很少，但我非常尊重马略卡，马略卡有着伟大的历史。重要的是，马略卡已经邀请了我去现场，这让我很欣慰，如果不是和巴利阿里电视台约好了，我会欣然接受的。我是很想与马略卡一起度过这个美好的时刻的，但是下次吧。”

但球迷们应该更想在现场看到您的

“这没办法，我和巴利阿里电视台讲好的了。巴利阿里电视台的领导是阿尔伯特-萨拉斯，您或许记得，他是当年马略卡的宣传总监。”

从理论上而言，毕尔巴鄂竞技是更受欢迎的球队

“我认为决赛是没有明显热门的。如果只是看历史或者阵容，可能毕尔巴鄂竞技会更被看好一些，但难道皇家社会和赫罗纳在败给马略卡前不是更被看好的一方吗？皇家社会甚至是两回合战中被马略卡淘汰的。我认为马略卡会坚持自己，不会因为对手而改变自己的风格。”

您还打算继续执教吗？

“如果有吸引人的邀约，我当然会想要继续执教的。我的执教生涯从西班牙开始，也希望能在西班牙结束我的执教生涯。”